N'ayant pas réussi à entrer dans la police, Margarete suit une formation d'agent de sécurité. Une nuit, elle rencontre un ex-collègue sexuellement agressif qui insiste pour héler un taxi pour la ramener chez lui. Entre Tiger : les cheveux bruns courts, une fille dure et une battante, le chauffeur de taxi. Comprenant que la situation est loin d'être consensuelle, Tiger s'enfuit avec Margarete, laissant son compagnon debout dans la rue. Ce ne sera pas la dernière fois qu'elle se précipitera au secours de Margarete. Tiger vit dans un appartement mansardé avec deux hommes. Elle sait manier une batte de baseball. Volant un uniforme à la sécurité et renommant Margarete "Vanilla", elle commence à orienter sa vie dans une direction complètement différente....

Alex, un jeune Berlinois de l’Est, apprend la chute du mur alors que sa mère est dans le coma à la suite d’un infarctus. Celle‐ci a toujours été quelqu’un d’actif, participant avec enthousiasme à l’animation d’une chorale. Les mois passent et le coma continue. La ville se transforme, les voitures occidentales sillonnent les rues, les publicités envahissent les murs. Au bout de 8 mois, elle ouvre les yeux dans une ville qu’elle ne peut plus reconnaître. Alex veut absolument lui éviter un choc brutal que son cœur affaibli ne pourrait supporter. Profitant de son alitement, avec l’aide de sa famille et de ses amis, il reconstruit autour d’elle son univers familier, convoque les jeunes chanteurs de la chorale, sollicite l’aide d’un ancien cosmonaute, reconverti en chauffeur de taxi, et s’efforce de faire revivre la RDA dans les 79 m² de l’appartement, remis aux normes socialistes....