Une patronne de magazine décide d'accompagner son fils en Californie, parti accomplir son rêve : faire du surf, alors que sa mère ne l'entend pas de cette oreille. Mais la directrice croisera sur son chemin un prof de surf, qui lui redonnera goût à la vie....

Le succès surprise au championat régional de l'équipe de volleyball d'Iwoa City après la disparition soudaine de leur meilleure joueuse....