...

...

...

Moritz et Hannes, deux adolescents de 19 ans, sont les meilleurs amis du monde depuis qu'ils sont petits. Pourtant, ils ont des caractères bien différents : si Moritz est un rêveur un peu maladroit, Hannes a les pieds sur terre et sait ce qu'il veut faire de sa vie. Tout bascule le jour où Hannes est victime d'un accident de moto et tombe dans le coma. Moritz est persuadé que son ami va bientôt se réveiller et, en attendant, décide de vivre comme Hannes l'aurait fait....

...

Plein été et chaleur étouffante en Allemagne : Lara (Giulia Goldammer)s'occupe de sa fille, tandis que son petit ami Jacob (Thomas Schubert) travaille comme cuisinier. La vie quotidienne est épuisante et une brume de frustration plane sur le couple. La reconnaissance, que ce soit dans le couple ou au travail, fait défaut. Un jour, Lara laisse sans mot dire le bébé à Jacob et sort de la routine. Elle s'enfuit chez elle, dans le Tyrol du Sud, où sa sœur Ida (Barbara Krzoska), dont elle est séparée, entretient la ferme de ses défunts parents avec un intérimaire. Mais l'apparition inattendue de Lara ouvre de vieilles blessures et perturbe la paix fragile. Les sœurs parviendront-elles à se retrouver et à réécrire leurs projets de vie ?...