Ártún, un garçon de la campagne en pleine puberté, veut à tout prix embrasser une fille pour la première fois. Selon ses amis, celles de la ville accepteront, mais seulement en échange de cigarettes. Ártún décide d’aller en ville pour en avoir le cœur net....

Dans un village de pêcheurs isolé au fin fond de l’Islande, deux adolescents, Thor et Christian, vivent un été mouvementé. Tandis que l’un essaie de conquérir le cœur d’une jeune fille, l’autre se découvre de nouveaux sentiments envers son meilleur ami. À la fin de l’été, lorsque la nature semble brutalement reprendre ses droits dans l’île, il est alors temps de quitter l’enfance et, pour les deux jeunes garçons, d’accepter d’entrer dans l’âge adulte....

...

...