Lonnie et Brian partent en fuite depuis la pègre du Cap, après avoir trouvé une boîte remplie d'argent liquide et une montre-bracelet de valeur. Ils volent un poisson chanceux qu'ils utilisent pour troquer avec les gangsters....

Dans un avenir pas trop lointain, où en réponse finale au crime et au terrorisme, le gouvernement américain prévoit de diffuser un signal qui empêchera quiconque de sciemment enfreindre la loi....