Il y a un nouveau enseignant à l'école Fallbrook Middle, et il a fait toute une impression! Les étudiants adorent monsieur D. La faculté l'admire…sauf pour Matt Warner, le sérieux professeur de biologie qui rêve de gagner le prix du « Meilleur enseignant de l'année ». Le père de M. Warner, Stormin' Norman, a remporté le prix pendant 43 ans consécutifs, et Matt est résolu à devenir le prochain gagnant. Mais avec l'arrivée de monsieur D, ses chances diminuent rapidement....

Trois jours avant Noël, Allie et Samantha, deux adolescentes, mettent la main sur une machine à contrôler le temps appartenant au Père Noël. Les jeunes filles s'en servent pour faire tomber de la neige afin de gagner quelques jours de vacances supplémentaires sans savoir que leur action déclencherait une tempête sur San Francisco. Surtout que, dans le même temps, un journaliste tente de mettre la main sur la machine....

L'épisode commence avec trois filles en train de chanter, se nourrissant de l'énergie négative des gens d'un café. Se plaignant d'avoir été banni, la leader, Adagio, découvre que de la magie équestrienne se cache dans ce monde. Adagio, Aria et Sonata vont alors tout faire pour obtenir cette énergie. Pendant ce temps, à Canterlot High School, un concours musical à lieu, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Rarity et Fluttershy y participent sous le nom " Les Rainbooms" avec Sunset Shimmer, qui souhaite réparer les erreurs du passé. Les 3 filles s'inscrivent dans le lycée et participent sous le nom " Les Dazzlings " pour gagner plus de pouvoir, en une chanson, elle envoûtent tout le lycée sauf Les Rainbooms et Sunset Shimmer pour faire un Battle Of The Bands, ces dernières appellent Princesse Twilight Sparkle pour les aider à vaincre les Dazzlings et rétablir l'harmonie à Canterlot High....