1992. Le célèbre juge anti-Mafia Giovanni Falcone et son épouse meurent dans un attentat à la bombe alors qu'ils traversent Palerme en voiture. Retour en 1980. Intègre, idéaliste et résolu, Falcone commence sa carrière de magistrat au palais de justice de Palerme. Sa spécialité : les arnaques bancaires......

...

Turin. Valeria, traductrice est une jeune femme solitaire et effacée. De sa fenêtre, elle observe son voisin d’en face : Massimo, un homme d’une quarantaine d’années. Il semble aussi isolé qu’elle, et n’a l’air d’avoir pour toute compagnie que son chien. Leurs existences ne se croisent presque pas. Jusqu’au jour où Valeria s’aperçoit, au cours d’une conférence, que l’homme dont elle est en train de traduire le discours n’est autre que ce voisin, dont elle épie chaque jour les faits et gestes, sans jamais oser lui parler…...