Apres avoir avoue a sa fiancée, Sylvia, qu'il l'a trompé depuis huit mois, Victor Bukowski essaie a tout prix de la reconquérir mais sans succès. Un soir, deux éboueurs mystérieux lui donnent une chance de se racheter en le renvoyant huit mois en arriere....

La scène se passe à Anvers en 1973. Chaya, a 20 ans et est étudiante en philosophie. Elle a grandi dans une famille juive modérée, et vient de quitter son travail dans un restaurant. Elle est engagée comme nourrice dans la famille Kalman, une famille respectant scrupuleusement le hassidisme, malgré la désapprobation du père. Elle développera une affection particulière pour Simcha, le plus jeune garçon, âgé de 5 ans et n'ayant encore jamais prononcé un seul mot. Les promenades qu'ils font au parc pour voir les canetons et la confiance que lui inspire Chaya vont amener Simcha a vaincre son incapacité à parler....