Le plus grand clan de Yakuza de la région de l'Est, Kantô, a éclaté. Deux ans après, un des caïds de ce groupe, Sawaki sort de prison....