À la fin du siècle universel, la Fédération terrienne tente de propulser une embarcation à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière. Les forces de Zeon attaquent l'installation de lancement dans l'espace et veulent la détruire, y parviendront-ils ?...

Tatsuhiko et Shofumi sont des voyous vivant au centre-ville d'Hawaï, ayant quitté le Japon et entré illégalement dans le pays pour une raison. Tous deux gagnent leur vie en trafiquant du pakalolo – de la marijuana – sous prétexte de vendre des feuilles de thé, mais ils se trouvent dans un pays étranger où ils ne parlent pas bien la langue. Lorsqu'ils sont arrêtés par le chef de la police, ils sont obligés de conclure un accord et d'aider à faire arrêter un chef du crime local se faisant passer pour une célébrité bienveillante....