Sur la planète Latimar, Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza au côté d'une C-TAC qui ne plaisante pas....

Il s'agit d'un film d'animation annoncé sur la couverture du 11ème volume du roman. Ce dernier est le premier film compilant la série TV....