Katsushika Hokusai fût le plus célèbre des peintres et dessinateurs japonais de sa génération, le plus extraordinaire, et celui dont la renommée a le plus rapidement franchi les mers puisqu'il est depuis longtemps populaire en Europe. Artiste polyvalent et complet, son œuvre est labyrinthique, probablement pleine de 30.000 dessins, sans prendre en compte les peintures à l'huile, les livres illustrés... La vie du peintre fut foisonnante, l’œuvre fut prolifique et toutes deux sont traversées d'une multitude de signes dont la plupart nous sont inconnus. Ce film de toute beauté nous emmène en voyage pour une "Visite à Hokusai" en compagnie d'admirateurs éclairés, de connaisseurs japonais, familiers de tous ces signes....

Adaptation pour le cinema du drame de Buchner, replace a une epoque proche mais indeterminee, dans une province pauvre d'Europe, a la fois imaginaire, baroque et violente....