Alors que le mariage de Rita et Norman se fait attendre, les détectives découvrent une lettre contenant des indices au sujet de la disparition de la mère d'une jeune femme....

Ray Fitzpatrick, un policier des narcotiques récemment de retour au boulot après une suspension, reçoit un paquet menant à un site internet montant un gamin kidnappé et attaché à des explosifs. Fitzpatrick est assigné pour livrer la rançon, sauf que la livraison tombe au vinaigre lorsque Fitzpatrick tue le criminel derrière cette machination....