On dit que Hong Kong est la ville la plus sûre en Asie. Mais ce soir, un fourgon de police a été détourné avec les armes, les équipements et cinq officiers à bord dont le fils du commissaire adjoint MB Lee (Tony Leung Ka Fai). Le commissaire en chef tenant une conférence à l’étranger, Lee prend le commandement de l’opération de sauvetage – baptisée «guerre froide» – mais les mystérieux ravisseurs connaissent clairement les procédures de police et sont donc dans une position avantageuse. S’opposant aux méthodes agressives mais futile de Lee, l’autre commissaire Sean Lau (Aaron Kwok) décide de mener l’opération. Pendant ce temps, l’ICAC commence à enquêter sur Lau et Lee, soupçonnés d’avoir des liens cachés avec les ravisseurs…...

...

Le Criminel le plus recherché, « Helios » (Chang Chen) et son assistant (Janice Man) ont volé de l’uranium et planifient de produire un important nombre d’armes destructives. Ils souhaitent également collaborer avec une organisation terroriste située à Hong Kong. L’inspecteur en chef, Lee Yin Ming (Nick Cheung) et l’inspecteur Fan Ka Ming (Shawn Yue) sont à la tête de l’unité spéciale contre le terrorisme au sein de la police de Hong-Kong et travaillent avec leurs séniors chinois, Song An (Wang Xueqi), le physicien Siu Chi Yan (Jacky Cheung) et deux experts en armes sud-coréens, Choi Min Ho (Ji Jin-hee) et Pok Yu Chit (Choi Siwon). Tous ces hommes doivent unir leurs forces afin de stopper cette fusion qui risque de détruire le monde …...