...

À son retour d'un voyage en France, Pawel constate avec stupéfaction que la photo de son père fait la Une d'un journal polonais. Considéré jusqu'alors comme l'un des héros du syndicat Solidarnosc, le père de Pawel est aujourd'hui soupçonné d'avoir été une taupe au service du régime....

...

...

...

...

...

...

Jozef vient voir son père en traitement dans un sanatorium, où le Dr. Gotard entretient une très mystérieuse atmosphère. Une porte allégorique garde l'entrée du lieu ; dès qu'on la franchit, on pénètre dans un monde de fantaisie issu du subconscient....

...

...

...

...

...

...

...

Noël approche, mais ce n'est pas une période heureuse pour David. Après avoir déménagé dans une grande ville, ses parents se sont embourbés dans le travail et ont oublié le sens de Noël. David décide de changer ça. Avec Albert l'Elfe, qui s'est échappé du pays du Père Noël pour comprendre ce qu'est Noël, David part vers les Tatras Mountains, où vivent ses grands-parents, pour un voyage plein d'aventures. Ils sont suivis par les parents de David et le Père Noël, qui ne comprennent absolument rien au monde moderne....

...

...

...

...

...

...

...