Joanne, serveuse dans un restaurant, élève seule son fils Eric. Un soir, en rentrant du travail, celle-ci manque d'avoir un accident, l'homme de la seconde voiture se trouve être un dangereux déséquilibré. Dès lors la vie de Joanne et de sa famille est menacée......

Patineur artistique brillant et compétiteur de talent, Zack se retrouve dans l’embarras lorsque sa partenaire et ex-petite amie se blesse à la suite d'une chute spectaculaire. C'est la belle joueuse de hockey, Alexandra Delgado, qui devient alors sa nouvelle partenaire. Ensemble ils tentent de poursuivre un rêve impossible de victoire aux championnats du monde......

South of the Moon" (Le Sud de la Lune) raconte l'histoire d'un jeune garçon et de son oncle, l'un confronté à la complexité et la confusion de l'adolescence, l'autre à la douleur et aux tourments engendrés par les regrets. C'est l'histoire de bonnes gens plutôt abîmés et imparfaits, dans leur propre quête d'amour, de reconnaissance et de salut. Coleman Hawkins, garçon de douze ans, anglophone d'origine irlandaise, est au seuil de l'éveil sexuel. Enfant unique issu d'un mariage dénué d'amour, il vit dans une petite banlieue montréalaise. Une mystérieuse inconnue hante ses nuits, alors que le jour son attention est captivée par sa jolie compagne de classe Alexa.....

Quinze ans plus tard, les héros de Cruising Bar n'ont peut-être guère changé, mais le monde qui les entoure a certainement changé ! Pour le Taureau, la réalité est brutale. Sa femme depuis 30 ans, lassée de son infidélité, décide de lui montrer la porte. Mais le Taureau, qui a une vision positive de la vie, ne se laisse pas vaincre si facilement et se bat pour sa survie. Le Lion est lui aussi confronté à une rupture lorsque sa petite amie le quitte. Tout seul, il est obligé de réapprendre l'art de la séduction. Le Paon, quant à lui, tente de découvrir son identité sexuelle avec l'aide d'un psychologue. Quant au Ver de terre, sa longue attente d’une âme sœur sera enfin récompensée....

...