...

...

Hinako et son mari Seiji, anciens propriétaires d'une boutique d'apothicaire chinoise, vivent discrètement dans un HLM vétuste de la banlieue d'Osaka. Voilà six mois à peine qu'il ont fermé leur commerce pour emménager dans le lieu. Les autres locataires de la résidence ne cache pas leur curiosité face à ce couple très poli mais qui semble vivre reclus. Un jour Seiji, qui s'est emporté pour une broutille, demande a Hinako de faire comme s'il était mort, et se cache sous le plancher. Hinako, impassible, continue d'aller a son travail à mi-temps. L'absence de Seiji ne fait qu'alimenter les commérages de ses voisins....

...

...

Alors qu’il regagne son domicile dans l’espoir de fêter l’anniversaire de sa fille, un salaryman entend au détour d’un parking le bruit sourd de coups violents, suivis des gémissements d’un SDF brutalisé par des adolescents. Au début hésitant, il décide finalement de s’opposer à cette violence gratuite. Mais il est provoqué par l’un d’eux qui sort un couteau. Le désarmant, il se met à le frapper au visage de rage, avant que la police n’intervienne. L’adolescent brutalisé, qui semble être le meneur de la bande, décide par la suite de se venger en s’en prenant à ce que l’homme a de plus cher: sa fille....