Mylène, cinquante-cinq ans, est femme de ménage sur un ferry. Ce soir, ses collègues lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. Mais sur l'enveloppe qu'on lui tend, il y a l'ancien prénom de Mylène, son prénom d'homme, son ancienne vie. Qui peut vouloir trahir sa transidentité ? Dans la clameur de la fête où commence à gronder les revendications sociales de ces femmes exploitées, Mylène va devoir enquêter....

...

Dans un futur où des corps biomécaniques ont remplacé les corps biologiques, chacun peut changer de corps à l’envi, s’il en a les moyens. Ceux qui ne peuvent plus payer la location de leur corps sont forcés de l’abandonner. C’est ce qui menace la joueuse de nuages Emma Beaufort....

Alors que Jean, maire très conservateur d'une petite ville du Nord, est en campagne pour sa réélection, Édith, sa femme depuis quarante ans, lui annonce une nouvelle qu’elle ne peut plus taire… Au plus profond de son être, elle est - et a toujours été - un homme. Jean pense d’abord à une plaisanterie mais réalise rapidement qu’Édith est sérieuse et déterminée à mener sa transition jusqu’au bout. Il comprend alors que son couple, mais aussi sa campagne électorale, risquent d’être sacrément chamboulés…...