...

Dirty, Clean and Inbetween est un Sex and The City pour les gars, avec un délicieux mélange d'entourage, de costumes et de bourreaux de travail réunis pour faire un sacré tour. Dans l'épisode pilote, Martin, une vierge de 25 ans qui n'a même pas encore bu d'alcool, organise une rencontre fortuite avec son béguin de longue date, Sky Stone. Sa vie est sur le point de changer avec une opportunité d'emploi de rêve dans un grand fonds spéculatif. Randall et Brok sont sur le point de vendre leur tristement célèbre APP 'Dickheads', qui permet aux utilisateurs de coller des organes génitaux masculins de dessins animés sur des images du visage de leurs amis. L'accord de 10 millions de dollars a été négocié par leur avocat et ami, Matt, dont la petite amie trop contrôlante est une cause constante de ridicule. Le groupe organise la fête de sa vie pour célébrer la vente à venir et montrer son succès. Mais font-ils la fête trop tôt ?...

Lorsque la jeune et persévérante Jessica Watson (Teagan Croft) entreprend d'être la plus jeune navigatrice à faire le tour du monde en solitaire, sans escale et sans assistance, beaucoup s'attendent à ce qu'elle échoue. Soutenue par son entraîneur de voile et mentor Ben Bryant (Cliff Curtis) ainsi que ses parents (Josh Lawson et Anna Paquin, primée aux Oscars), Jessica est déterminée à accomplir ce qui était considéré comme impossible, en s'aventurant pendant 210 jours dans certaines des zones océaniques les plus dangereuses du globe....