Quinze ans plus tard, les héros de Cruising Bar n'ont peut-être guère changé, mais le monde qui les entoure a certainement changé ! Pour le Taureau, la réalité est brutale. Sa femme depuis 30 ans, lassée de son infidélité, décide de lui montrer la porte. Mais le Taureau, qui a une vision positive de la vie, ne se laisse pas vaincre si facilement et se bat pour sa survie. Le Lion est lui aussi confronté à une rupture lorsque sa petite amie le quitte. Tout seul, il est obligé de réapprendre l'art de la séduction. Le Paon, quant à lui, tente de découvrir son identité sexuelle avec l'aide d'un psychologue. Quant au Ver de terre, sa longue attente d’une âme sœur sera enfin récompensée....

Dans ses rêves, Jean-Marc est un preux chevalier, une vedette du théâtre et du cinéma, un romancier à succès qui fait tomber les femmes à ses pieds et dans son lit... Dans la réalité, c'est un quidam, un gratte-papier, un mari insignifiant, un père raté qui fume en cachette... Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne et décide de se donner une nouvelle chance dans le monde réel....

...