...

Tyler a fait une bêtise de trop ! Pour s'en sortir, il se voit obligé de s’intégrer dans une équipe et consacrer son été à un entraînement d’élite pour jeunes sauveteurs....