Jeannot travaille pendant l'été. Ses copains sont partis en vacances et il se retrouve seul. L'été va lui permettre des rencontres nouvelles. C'est la rentrée, ses copains reviennent, mais Jeannot continue sa vie de son côté....

Merde alors : écoute, dans la vie la chance ne passe qu'une fois, sauf si t'as de la chance : dans ce cas elle passe deux fois. Mais pour toi elle ne passe qu'une fois. Alors faut causer à Kate l'Américaine, où est-ce qu'elle est ?...