...

Une jeune femme, substitut du procureur, enquête sur un meurtre qui a provoqué des tensions raciales....

...

En passant devant Red, le camion de pompier de Radiator Springs, Martin se remémore l’époque où il était soi-disant camion de pompier. Flash McQueen écoute son histoire d’un air dubitatif....

Accablée de soucis personnels et amoureux, Juanita, célibataire et mère de trois grands enfants, part chercher des jours meilleurs à Paper Moon, dans le Montana....

Lors d’une ballade pluvieuse dans la foret, un jeune Ewok retrouve le mythique char de bataille de Warwik, le héro de la bataille contre les Mulocks qui menaçaient le village il y a de nombreuses années. Avec l’aide de quelques amis, il décide de rénover le véhicule. Mais les Mulocks, désormais réfugiés dans les marais, observent ces travaux et décident de relancer leur plan de conquête de la forêt d’Endor…...

...

...