À Montréal, en 1959, dans la classe de sœur Cécile, Léonie, 11 ans, fait la rencontre du père Malachy, un jeune prêtre dominicain venu en visite dans son école. Cette enfant rêveuse et solitaire s’est réfugiée dans la piété pour échapper à une mère anticléricale, émotive et trop inquiète. Elle a un coup de foudre absolu pour le père Malachy. Mais il y a aussi coup de foudre entre sœur Cécile et le père Malachy, qui se sont plu dès le premier regard......

Pour toujours les Canadiens est un film dont l’action se déroule en 2008, mais dont la trame dramatique permet de revisiter des moments marquants de l’histoire du Club de hockey Canadien depuis sa création. William, 17 ans, est le joueur étoile de son équipe de hockey. Il traverse pourtant un passage à vide, démotivé par l’attitude de son entraîneur qui lui reproche son manque d’esprit d’équipe. Il rencontre Daniel, 10 ans, en attente d’une transplantation de reins. Sa détermination et son courage impressionnent toute l’équipe de l’hôpital Sainte-Justine, où il est soigné. Son amour du hockey lui insuffle un désir de vivre qui marquera la croisée des destins de ces deux jeunes....

Face aux épreuves et obstacles de la vie, la communauté tissée serrée de Ste-Adeline est toujours restée soudée. Mais cette fois-ci elle est sous le choc et devra affronter une situation qui mettra les habitants face à leurs contradictions. Au centre du scandale, Magalie adolescente à la moue enfantine, Manuel, l'enfant adopté du maire emblématique du village et Isabelle et Chantale, mères protectrices mais témoins impuissants d'un drame annoncé. À Ste-Adeline les apparences sont trompeuses et les couches d'un vernis social soigneusement entretenu finissent par craquer, laissant poindre la véritable nature des habitants de cette petite ville paisible....

...