De nos jours, à Mexico. Dani Ramos, 21 ans, travaille sur une chaîne de montage dans une usine automobile. Elle voit sa vie bouleversée lorsqu'elle se retrouve soudainement confrontée à deux inconnus. D’un côté, Gabriel, une machine Terminator des plus évoluées, indestructible et protéiforme, un « Rev-9 », venue du futur pour la tuer. De l’autre, Grace, un super-soldat génétiquement augmenté, envoyé pour la protéger....

Bright Field prépare fiévreusement son bal de fin d'année. Une décoration de Noël cassée mène Zoe à un secret de famille. Gaby est à la merci de sa nouvelle patronne....

...

Devenu une personne reconnue dans le milieu des affaires à Londres, Mitch a définitivement tourné le dos à son passé de chef de gang. Il mène désormais une vie de famille paisible dans la banlieue londonienne. Jusqu’au jour où son passé va refaire surface. Une bande nouvelle génération, sans foi ni loi, a décidé de régner en maître sur ce qui était jadis le territoire de Mitch et de son ancien clan....