...

Johnny, cadre dirigeante, célibataire et carriériste, se rend à une conférence sur le vin en Californie, où elle rencontre le séduisant Andrew, exploitant et veuf, qui l'invite à découvrir son domaine, peu après la perte de son emploi. Au contact d'Andrew et de sa famille, Johnny tombe sous le charme. Mais quand une opportunité professionnelle se présente à elle, un choix s'impose : Andrew ou sa carrière ?...

Le policier Almaraz sauve la vie d'un caïd du crime qui, en retour, lui offre un emploi dans le cadre de sa sécurité. Almaraz accepte, mais a bientôt des doutes....