Des vaisseaux spatiaux disparaissent mystérieusement dans l'espace. Le capitaine Flam se fait passer pour un jeune pilote afin d'enquêter sur cet étrange phénomène. Il découvre alors qu'un grand complot se prépare, menaçant tout le système solaire....

Mayu et Meguru partent tous deux dans l'espace dans l'espoir de trouver le mythique miroir d'Arei. La légende dit que celui qui trouve le miroir d'Arei, sera en mesure d'entrer dans un univers différent, qui se trouve au-delà du nôtre. Ce ne sera pas sans compter sur un passager clandestin qui s'est introduit dans le vaisseau....