Anna et Otto sont frère et sœur. Alors qu’ils n’ont qu’une vingtaine d’années, le divorce de leurs parents va brutalement les séparer : Otto part vivre avec son père à Montréal tandis qu’Anna reste avec sa mère à Paris. Ils sont sûrs qu’ils se reverront vite, mais la vie et ses aléas les tiendront éloignés l’un de l’autre. Incapables de se montrer et de se dire qu’ils s’aiment, Anna et Otto se débattent avec maladresse dans le tumulte de leurs sentiments....

...

...

Thomas, un policier de Montréal, est aux prises avec des violents maux de tête qui l'empêchent de bien accomplir son travail. Afin de l'empêcher de nuire, son patron, Benoît, dont la femme vient de quitter la maison, l'assigne à la surveillance d'une vieille dame, mère d'un criminel. Il a pour partenaire Jean-François, un relationniste de la police, qui vit une période de stress intense. Leur nouvelle affectation s'avère tellement monotone que les deux policiers décident d'enquêter sur Fecteau, un accusé du scandale des commandites qui n'a jamais été condamné, mais qui semble manigancer quelque chose. Cette nouvelle enquête illicite va grandement affecter leurs relations interpersonnelles....