...

Au cours d'une dispute, une femme tue son mari puis se réfugie avec sa famille dans les montagnes du Colorado. Fuyant la société, ils survivent à l'état sauvage. Une dizaine d'années plus tard, un groupe de rock vient tourner un clip dans les environs. La confrontation entre les membres de la famille dégénérée et les rockers se transforme en massacre collectif....

Jackie travaille comme opératrice pour une société de vidéosurveillance. Tous les jours, elle observe une petite partie de Glasgow et protège ainsi les gens qui mènent leur vie sous ses yeux. Un jour, un homme apparaît sur son écran de contrôle, un homme qu'elle ne pensait jamais revoir un jour, un homme qu'elle ne voulait plus jamais revoir. Désormais, elle n'a pas le choix, elle doit lui faire face....