Aki et Naoko sont des amis d'enfance que la vie a séparé à l'âge adulte. Immergée dans sa vie de famille, Naoko a maintenant un mari et une fille. Aki, en revanche, reste célibataire et est en congé maladie en raison d'une crise personnelle....