...

Au XVème siècle, Violaine, promise à Jacques, met son mariage en péril en embrassant par compassion Pierre, l’ayant autrefois aimé et désormais lépreux. Mara, sa sœur jalouse, les voit et convainc Jacques qu’il a été trompé, tandis que Violaine, infectée par la maladie, est conduite à une léproserie. Plusieurs années plus tard, Mara qui a épousé Jacques vient voir sa sœur avec son nourrisson mort-né et supplie Violaine de le ressusciter…...

Dans une petite ville d'Angleterre, à Keighley, se prépare le Championnat National de coiffure. Phil, un coiffeur à l'ancienne, avait jadis remporté cette compétition, avant que son épouse, Shelley, ne les quitte, lui et son fils Brian, pour refaire sa vie avec son amie Sandra. Ray Robertson, le rival de Phil, débarque à Keighley avec sa fille Christina comme modèle. Il n'y a pas que les très convoités Ciseaux d'Argent qui sont en jeu....

...