Bo débarque sur une petite île près de Hong-Kong pour exécuter un chef mafieux mais il s'y retrouve coincé à cause d'un typhon. Il rencontre par la suite une agent de police à qui il cache sa véritable identité qui l'aidera à se loger. S'engagera dès lors une chasse à l'homme impitoyable confrontant la pègre locale à notre tueur à gages, sa nouvelle amie et ses collègues....

Ip Man se rend aux Etats-Unis à la demande de Bruce Lee afin d'apaiser les tensions entre les maîtres locaux du Kung-fu et son protégé. Il se retrouve très vite impliqué dans un différend raciste entre les forces armées locales et une école d'arts martiaux chinoise établie dans le quartier de Chinatown à San Francisco. Dans une apothéose de combats ultra-maîtrisés, avec la grâce et la sérénité qui le caractérisent, Donnie Yen donne vie, pour la première fois sur grand écran en France, au légendaire maître chinois de Wing Chun....