À l'extérieur de Genève, dans la campagne, Hector, un chauffeur de taxi entend un coup de feu et remarque une ombre qui s'éloigne de la scène. Alors commence une série d'incidents étranges… Hector se demande s'il a assisté la mort de James ou pas. Rêve insolite ou réalité ?...

Un garçon de 18 ans, connu sous le nom de Pietro Pons est en réalité une fille. Depuis sa naissance, sa mère, Lamberta, la fait passer pour un garçon. Elle était mariée avec Joseph Pons, issu d'une riche famille et avec qui elle eut un garçon. Le père disparut un jour et l'enfant, d'une constitution fragile mourut....

...