Prudence Friedman a 17 ans. Soudain livrée à elle-même dans l’appartement familial, elle rencontre Marilyne, une frondeuse du lycée qui lui fait découvrir le circuit sauvage de Rungis, où tournent dangereusement grosses cylindrées et petites motos trafiquées. Fascinée par la bande du circuit, Reynald, Franck et les autres, Prudence tente d’y gagner sa place, en essayant de faire passer sa solitude pour de la liberté....

Un homme souffre d’un problème de perception et commence à avoir des hallucinations. Est-ce la réalité ou est-il en train de rêver? Dix secondes de vie peuvent passer en un claquement de doigts....