...

...

...

...

...

Deux ours profitent d'une brèche spatiotemporelle pour explorer l'époque préhistorique. Mais le retour au temps présent se révèle plus compliqué que prévu, et riche en dangereuses péripéties....

...

...

Les Frères Ours et Bucheron Vick découvrent une petite fille perdue dans leur vaste forêt et subissent une leçon chaotique sur comment s'occuper d'un enfant. Mais les méchants sont sur la piste de cette mystérieuse petite fille, alors le trio doit s'unir et faire équipe pour la ramener chez elle en toute sécurité....