...

À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace....

Un jeune couple mixte décide de fonder une famille après cinq merveilleuses années de fréquentation. Au fil de leurs nombreux essais, ils tentent tant bien que mal de préserver leur amour....

Alors que ses amis sont tous rendus blancs, Katak, le jeune béluga, est petit et gris. Pour prouver sa maturité, il compte exaucer le dernier souhait de sa mamie souffrante qui est de retrouver son premier amour dans le nord, à la Grande Banquise....