Libre interprétation de l'histoire du capitaine Achab, le héros de "Moby Dick", de sa naissance à sa mort. On voit Achab enfant quitter sa vie miséreuse pour découvrir la mer. Devenu capitaine, il chasse Moby Dick sur toutes les mers (la baleine figurée par des silhouettes féminines). Blessé, il est recueilli par une femme, mais il repartira à la recherche de celle qui l'obsède et qui sera son tombeau....

Après sept années d'aide sociale, de logement insalubre, "d'inadaptation au monde du travail", et à 50 ans passés, Jean-Claude n'est plus sûr que d'une chose : s'il a réussi à tenir le coup tout ce temps, ce n'est pas par hasard, mais grâce à son idole, son Dieu... Charles Aznavour ! Il connaît toutes ses chansons par coeur. Charles lui a dicté sa conduite à chaque moment important de sa vie : il s'est engagé dans la Légion après avoir vu Un taxi pour Tobrouk, et a même chanté La Mamma à la mort de la sienne. Pour tous ces moments intenses, durant lesquels il a trouvé soutien et réconfort, Jean-Claude décide qu'il est grand temps de remercier "Charles" ! Ça lui prend comme ça, un matin. Et comme il a peur d'être intimidé, de ne pas trouver les mots, il enregistre ses remerciements sur bande vidéo, filmés par son neveu Benoît......