Arrivée d'Allemagne, Inge découvre la vie en Amérique. Mais les habitants de son village voient la venue de cette étrangère comme une menace. Lorsqu’on lui refuse son mariage avec Olaf, un agriculteur, elle décide de mettre tout en œuvre pour s'intégrer rapidement. La jeune fille se lance alors dans l'apprentissage des coutumes locales....

Pour les cinq pom-pom girls, Diane Weston, Kansas, Lisa, Cleo et Hannah, la vie n'a jamais été aussi rose. Aucune autre fille ne leur arrive à la cheville : elles sont belles et dansent comme des reines. Diane a craqué pour le beau Jack Bartlett, le meilleur quarterback de son équipe de football. Ils s'aiment passionnément, s'apprêtent à se marier et à avoir un bébé. Tout ce passe très vite. Malheureusement, ils ont beau avoir une dentition impeccable, des cheveux lustrés, un teint parfait et les yeux bleus, ça ne suffit pas à payer le loyer. Diane et Jack ne sont pas encore sur le marché du travail et l'argent se fait plutôt rare. Alors comment fonder une famille dans de telles conditions ? Jack tente de dénicher un boulot mais en vain. Sa compagne a alors une idée quelque peu saugrenue : dévaliser une banque avec ses amies....