C'est l'été. Des adolescents trompent leur ennui en se tournant autour....

Clara et Marie sont rivales. Clara est première dauphine, tandis que Marie a obtenu le fameux prix de Miss Chazelles-sur-Lyon. Alors qu’au village la tension monte entre les amis de Clara et la famille de Marie, les deux filles semblent entretenir une relation ambiguë....

...

Octave et Flora entretiennent depuis longtemps une relation amoureuse sur le jeu en ligne Second Life sans s’être jamais vus. Si Flora brûle de désir de rencontrer son amant virtuel, ce n’est pas le cas d’Octave, profondément complexé par une brûlure lui ravageant la moitié du visage. Lasse de la situation, Flora pose un ultimatum à Octave pour qu’ils se donnent rendez-vous. Leur amour résistera-t-il à cette rencontre ?...