Un match de football disputé près de Rome permet à un jeune joueur, à son entraîneur et au dirigeant du club de chasser leurs vieux démons et de régler leurs comptes....
Pendant leurs vacances d'été sur les plages de Riccione, des adolescents se lient d'amitié et s'entraident pour traverser les hauts et les bas de leurs histoires d'amour....
