Akio Asakura, un jeune homme de 18 ans, est un passionné de belles voitures et de vitesse. Lorsqu'il découvre une "Fair Lady Z" dans une fourrière, il décide de l'acquérir malgré les mises en garde du propriétaire de la casse. Cette voiture, surnommée "La Démone Z" aurait vu tous ses propriétaires précédents être victimes de crash. Cela n'arrête pas Akio qui décide de participer à de furieuses courses automobiles sur les voies express de Tokyo. Réussira-t-il à dompter cet engin mortel ?...

...

...

...

...

Soichi Negishi, un jeune homme de 23 ans adepte de musique suédoise des plus naïfs, quitte la ferme familiale située dans la préfecture d'Oita pour tenter sa chance à Tokyo. Il va devenir malgré lui leader d'un groupe de death metal : Detroit Metal City. Il va opter pour le pseudonyme de Johannes Krauser II, qui, bien entendu, a une personnalité complètement opposée à celle de Soichi....

...