Homo sapiens peut-il devenir Homo spatius ? Voilà 50 ans que nous défions notre nature d’humain à la conquête de l’espace. À 15 ans d’une probable exploration humaine de Mars, une question demeure. Notre organisme peut-il encaisser de tels voyages ? En s’appuyant sur les témoignages de 13 astronautes internationaux, ce film scientifique enquête dans les laboratoires des plus grandes agences spatiales pour comprendre comment l’ingénierie et la médecine spatiale tentent d’adapter le corps humain aux voyages de longue durée dans l’espace....

L’histoire de la fusée Ariane est une épopée spatiale qui a vu les Européens s’unir et innover pour se faire une place dans la course à l’espace. Face à la suprématie soviétique puis américaine, des hommes et des femmes des quatre coins de l’Europe ont réussi l’impossible. Ariane est devenue un véritable monument, grâce à la passion de ceux qui l’ont rêvée et à leur ténacité face aux différents obstacles qui se sont dressés sur leur chemin. Cet indéniable succès européen est aujourd’hui à un tournant de son histoire. Le nouveau programme Ariane 6 est actuellement en cours d’élaboration pour affronter les défis de demain : saura-t-il faire face à une concurrence plus que jamais exacerbée ?...

Hervé et Camel, adolescents de 14 ans scolarisés dans le même collège, ne pensent qu'à une chose : les filles. C'est leur unique sujet de conversation. Malheureusement, les deux amis, desservis par un physique ingrat, multiplient les échecs. Alors ils se contentent de se masturber devant de vieux catalogues. Mais un jour, tout change pour Hervé, qui vit seul avec une mère intrusive et déprimée. En effet, il réalise qu'Aurore, la plus jolie fille de la classe, a le béguin pour lui. Encouragé par Camel, Hervé tente de se rapprocher d'elle. Il compte profiter d'une fête, organisée par la grande soeur d'Aurore, pour arriver à ses fins…...