Cornélius et Zira parviennent à retourner vers le passé, et débarquent au 20e siècle à Los Angeles. Ils y subissent les mêmes tourments que Taylor sur la "planète des singes", et découvrent petit à petit quels événements conduiront à la fin de la civilisation humaine et à la domination simienne......

Après lui avoir sauvé la vie, Ben Rumson, un chercheur d'or, s'associe avec le jeune Pardner. Les deux hommes s'installent à No Name City, en Californie et sont déterminés à faire fortune par tous les moyens. Lors d'une vente aux enchères, Ben «achète» Elizabeth, l'une des deux épouses d'un mormon, ce qui ne l'empêche pas de se mettre en quête de prostituées, en compagnie d'autres mineurs. Pardner, quant à lui, préfère rester auprès d'Elizabeth. La cohabitation entre les trois compères va cahin-caha, jusqu'au jour où Elizabeth décide d'héberger une famille respectable, les Fenty. Ben se charge d'emblée de «l'éducation» du jeune homme nouvellement arrivé......

Après le naufrage de deux cargos, le financier Curt Valayan a touché quinze millions de dollars de sa compagnie d'assurances. Mais la cause des accidents reste obscure et intrigue la compagnie. Elle engage le détective Richard Cutting pour retrouver Walter Green, le comptable de Valayan, qui semblait prêt à révéler des malversations de son employeur. Se rendant en Suisse pour retrouver sa trace, qui s'arrête dans l'épave d'un avion, Cutting rencontre Matt Wilson et son acolyte, eux aussi à la recherche de Green. Persuadé que Green se cache en Suisse, Cutting entre en contact avec sa secrétaire et finit par retrouver sa trace à Zurich......