Le champ de bataille s’est déplacé à Loum, et un affrontement entre les flottes de Zeon et de la Fédération Terrienne est sur le point de se déclencher. Char Aznable, jeune pilote des forces de Zeon, bâti alors sa renommée sur ses exploits remarquables aux commandes de son Mobile Suit Zaku rouge. Il est désormais surnommé la « Comète Rouge »....

Les Kiramagers font face à la sorcière Minjo, qui contrôle les rêves. Nos héros expérimentent la sensation de tomber d'un immeuble, nager avec un poisson rouge géant, se faire tirer dessus par un pistolet qui les change en marionnette et avoir une machine à faire de la glace sur leur tête. Grâce à l'inspiration de Juru, les Kiramagers réussiront à sortir de ces rêves ?...

Shogo Kanetaka, un officier de police, est traumatisé par le meurtre de sa bien-aimée et ne pense qu'à se venger. C'est alors qu'il reçoit l'ordre d'infiltrer un clan de yakuza. Pour cela, il devra commencer par se confronter à Hideki Murooka, membre de l'organisation et fils d'un condamné à mort, avec lequel Kanetaka aurait 98% de compatibilité. Murooka souffre d'un trouble le rendant insatiable, et ni lui ni Kanetaka ne semblent en mesure de contrôler ses émotions....