...

Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d’un week-end. 48h pour atterrir. 48h pour renouer avec leurs proches. 48h pour tenter de rattraper le temps perdu....

Amal, professeure de littérature dans une école bruxelloise, est confrontée à la levée de bouclier de certains élèves, parents d’élèves, mais aussi collègues professeurs quand elle décide d’enseigner les textes du poète arabe Aboû Nouwâs. Ces vers satiriques du 8e siècle vantant la liberté sexuelle de son auteur heurtent ces élèves du 21e siècle....

Ethan devient apprenti-jockey dans une écurie de course. Il se découvre un talent, une passion et commence à rêver d’un avenir meilleur. Mais chez les jockeys, les places sont chères et la concurrence féroce. Sur cent lads, un seul passera pro. S’il veut sortir du lot, Ethan va devoir prendre des risques…...