...

Max et son père s'installent dans un village tranquille à plusieurs kilomètres de la grande ville. Lorsque Max fait la découverte de poules dans la vieille grande abandonnée de son cousin Charles, le jeune homme y voit une opportunité de se lancer en affaires en vendant des oeufs bio. Maxi fait appel à ses amis et notamment à Alice, une youtubeuse et de sa famille ainsi que tous les habitants du village dont le gentil Tite-Bière, Lorsque les forces bureaucratiques commencent à se liguer contre lui, Max doit utiliser toutes les leçons tirées de ses héros pour atteindre son but....

La vie d'une jeune Vietnamienne, Tihn, après une dangereuse traversée en mer et un séjour dans un camp en Malaisie, est acceptée avec sa famille en tant que réfugiés au Canada. Ils arrivent ainsi à Granby où ils entreprennent leur nouvelle vie. Mais pour Tinh, s’adapter comporte son lot de difficultés. Déjà de nature timide et réservée, elle doit apprendre une nouvelle langue et s’intégrer à son nouvel environnement. Hantée par les épreuves du voyage, la jeune fille devra puiser au plus profond d’elle-même la résilience nécessaire à sa survie et son bonheur....