Jan Baalsrud et un commando de résistants norvégiens tentent d'échapper aux soldats allemands après une opération ratée à Bardufoss....

Une plateforme pétrolière s'effondre de façon spectaculaire sur la côte norvégienne, et les chercheurs tentent de découvrir ce qui s'est passé lorsqu'ils réalisent que ce n'est que le début de quelque chose d'encore plus grave....

...