Un trentenaire black, issu d’un milieu très privilégié et sur-diplômé, se voit réduit, pour entrer dans le monde du travail, à devenir vigile dans un supermarché. Afin d’être accepté par ses nouveaux collègues, il va vite devoir renier sa culture et se faire passer pour une racaille. Pour ce faire, il va suivre une formation express, comme My Fair Lady, mais à l’envers ! Le parcours du combattant va petit à petit se transformer en parcours initiatique, faisant découvrir au jeune homme candide et un peu hautain certaines réalités de la vie qui lui avaient jusque-là échappé. Cerise sur le gâteau, au détour d’un rayon, il tombera aussi sur ce qui ressemble pas mal à l’amour… Mais différence de culture oblige, là non plus, il ne sera pas au bout de ses peines !...

Jeanne Vaubernier, fille du peuple avide de s’élever socialement, met à profit ses charmes pour sortir de sa condition. Son amant le comte Du Barry, qui s’enrichit largement grâce aux galanteries lucratives de Jeanne, souhaite la présenter au Roi. Il organise la rencontre via l’entremise de l’influent duc de Richelieu. Celle-ci dépasse ses attentes : entre Louis XV et Jeanne, c’est le coup de foudre… Avec la courtisane, le Roi retrouve le goût de vivre – à tel point qu’il ne peut plus se passer d’elle et décide d’en faire sa favorite officielle. Scandale : personne ne veut d’une fille des rues à la Cour....

Vlad, la vingtaine, habite dans le quartier animé des Olympiades, niché dans le 13e arrondissement. Ce gars a un talent incroyable pour la course, il peut fendre l'air plus vite que n'importe qui. Son grand rêve, c'est de devenir un pro du sprint, mais il est dans la hess. Son père ? Pas question de suivre son exemple, il a fait fuir sa mère à cause de son addiction aux courses de chevaux. Ses potes et le manque de thunes le coincent dans un sacré dilemme. Pour s'en sortir, il décide de plonger dans le game et d'accepter une offre alléchante : courir pour un parrain local dans des paris d’argent. Aujourd'hui, c'est le grand jour, celui où il se prépare à donner le meilleur de lui-même lors de son tout premier sprint dans cet univers venu d’un autre monde, où les enjeux sont colossaux. C'est une occasion unique qui pourrait changer sa vie à jamais....