...

JW, l'étudiant fauché qui s'est laissé piéger par le monde du crime organisé, vit désormais en exil. Il est plus déterminé que jamais à retrouver sa soeur disparue, Camilla. Toutes les pistes le ramènent invariablement dans l'enfer de Stockholm. Jorge, toujours en cavale, est sur le point d'accomplir son dernier coup : le plus grand braquage de l'histoire de la Suède. Mais, pendant les travaux de préparation, il retrouve une femme de son passé, Nadja. De son côté, Martin Hägerström est choisi pour infiltrer la mafia serbe et faire tomber son boss, Radovan Krajnic. Mais avant qu'il ait pu mener sa mission à son terme, Radovan est victime d'une tentative d'assassinat......

...

1996. Denise, une adolescente rebelle est témoin de phénomènes étranges et inexpliqués. Et si l’obsession de son père pour les OVNIS avait causé sa mort huit ans plus tôt ? Prête à tout pour découvrir la vérité, elle rejoint les membres de l’association UFO qui enquêtent sur ces faits surnaturels. Ensemble, ils se lancent dans une aventure risquée, s’affranchissant aussi bien des lois gouvernementales que des lois de la physique....