En 1519, cinq bateaux quittent le port de Séville. Sous le commandement de Fernand de Magellan, ils entament l’expédition la plus palpitante jamais racontée : le premier tour du monde ! Ils vivront des aventures incroyables mais semées d’embûches entre tempêtes, faim et découvertes de nouvelles tribus, lors d’un voyage qui marquera l’histoire et changera le cours de l’humanité....

Tim, un elfe aventurier, et Teresa, une amusante petite fille pleine d’énergie et de vitalité, appartiennent à deux mondes bien différents. Malgré tout, unis l’un à l’autre par la magie de l’amitié, Teresa et Tim deviendront très vite inséparables. Malheureusement, tout ne sera pas facile. Ensemble, les deux amis devront surmonter de nombreux obstacles......